je vie
Imorgon har jag min kurs!
Och maste bara saga att jag trodde att jag skulle kunna halla mig fran att kopa saker har, men var pa stan i veckan for att kopa en bok till kursen! rakade ga in i en kladbutik och hittar varldens finaste varjacka! Vill ha vill ha vill ha! Men den var dyr och maste tanka pa vad jag fiananiserar med mina pengar! men den var sadar fin som en jacka kan vara nar man inte koper den i Sverige! Typsik fransk!
Nej ska se pa fotboll dricka mitt te och ata min youghurt! Har sitter dem och frestar med choklad! tror jag, men jag ar dock inte sa sugen - ser ni korset i taket?
Bien tot!
Je suis content de tu voir!
Hela dagen har jag drygat mig med denna mening, den betyder i stil med att man ar glad att se nagon! Framforallt har jag sagt det till barnen, i stort sett hela lunchen! Jag har bade ni:at och du:at! och avslutat med assoi toi s'il te plait! Vilket ar : satt sig snalla!
Nar barnen kom hem fran skolan var jag tvungen att fortsatta och den yngsta pojken sager till sin mamma! : Linn ar verkligen glad att se oss nar vi kommer hem fran skolan!
Och det ar klart jag ar!!
Meningarna fick jag givetvis lara mig pa min kurs som borjade igar, for formodligen forsta gangen i mitt liv fick jag kanna mig bast i gruppen! det var nyborjar kurs och jag har trotsallt last franska i sex ar! Ja det ar sant, men anda kan jag inget! Som pappan sa nar jag kom hem : Just calm, every au pair we had have been as bad as you are!
Det fick mig att ma battre, detsamma som nar han fragade hur mycket jag vagde och jag till svar sa att jag inte vagt mig pa tva ar! Ja da gissade han pa narmare hundra kilo! teasy one that man!
Jag som infort nagot nytt i mitt liv, inte ata goute, motionera och inte ata sotsacker pa mackorna vid lunch! och icke att forglomma, ha utslappt har oftare! Denhar veckan har jag klarat nastan allt forutom att jag hade uppsatt har idag och at en knackemacka med marmelad! Jag blir sa sjukt hungrig vid den har tiden och da ar det tva timmar till lunch! 4-5 mackor till lunch ar inte nog for en san som mig, men de ar val en vane sak!
Saker som ar bra med detta ar att jag lar mig omradet valdigt bra nar jag tar promenader, strackan jag trodde var 4 km visade sig vara 7,6 km och jag har bade j'ai fait du jogging et j'ai prix en promenad den strackan!
Nepp nu drar jag mig tillbaka!
min outfit yeasterday, nar det var varme!
Julie et moi!
Efter en av mina langar promenader, joggingturer!
make it clear!
Idag var en lugn och harlig dag! Jag fick sova lite langre och sedan tog jag barnen till parken! efter lunch blev det stranden hela dagen och till middag tacos! Du efterlangtade tacos! Och sen en harlig lang promenad och nu sitter jag med mitt te och activa youghurt!
Laskig, nar jag ligger pa stranden och har slutit mina ohon och lyssnar pa hog musik! Ja vad hander nar jag slar upp ogonen, forsta gangen en hund som nosar i mitt ansikte och andra gangen ar de en livlevande svan! Jag holl pa att tappa andan och slot ogonen igen for att jag trodde jag dromnde, men inte! Blev livradd och satt bara stel! Nar svanarna var forsvunna tog jag min handuk och gick hem!
Nu far bilderna tala for sig sjalva!
Barnen leker i parken!
aven detta i parken
Svanarna som inte ar mina vanner langre!
Manga i familjen!! Solar och badar::
Stekarn i solen!
à tout
J'ai faim!
Nej idag har jag och Julie brakat lite men efter lunch fick jag med henne pa den hollandska cykeln med en barnkorg dar bak! Vi tog och till parken dar hon fick leka och jag med! Hittade en kompis at henne, men tror att jag var var mer intresserad av att dem skulle bli kompisar ( sa jag slapp leka med henne ) an vad de sjalva var! Jag ville bara ligga i solen!
Nar vi cyklade hem och jag forsokte fa kontakt med det lilla monstret, sitter hon och sover och aker fram och tillbaka! kunde inte gora annat an att tycka att hon var otroligt sot, for stunden!
Kom hem efter ett eftermiddagsdopp bara for ett litet tag sedan, nu ska jag bara vanta pa maten och hoppas att jag overlever! tro det narmar sig och jag har tom hunnit duka!
Tout à l'heure!
Perfekt tajming, hor just nu : à table!!
Trés bien pour moi.
Sjalvklart borjade dagen med gratande fran den yngsta tosen! Jag mar daligt av all grat, hon ar sa mamma kar att ibland tror jag hon ska ga under! Men jag forsoker halla humoret uppe och efter den har promenaden med all harlig abba musik kan man inte ma annat an bra! Dock borjar det bli kallare har, graderna sjunker till narmare 20 nu, men jag ar van vid sverige sa jag klarar mig nog! Na nu ska jag agna mig at annat!
Hoppas alla har det bra, nu borjar faglarna rora pa sig till nya distanationer!
Snart ar dessa soliga dagar slut, och min inte sa bruna farg kommer bli allt mindre brun!
Hadé bra! And don't forget Always look on the bright side of life
Très long weekend!
Ja helgen varar fortfarande och for forsta gangen pa valdigt manga ar raknar jag ner timmarna for att den ska ta slut! Den haller verkligen pa att ta knacken av mig! Ytterliggare skratt, tarar och skrik. Vad ar det med barn och deras levnadsvanor! Vill inte rakna alla saker som gatt i spillror, alla droppar blod jag fatt torka och inte prata om dessa tarar! Jag skamms nar jag tanker tillbaka, var jag sa hemsk? Forlat mamma. Forlat pappa.
Nej nuni, det ar inte sa forfarligt, vi har myst med! Jag och Martijn i min sang igar! Vi sag film i markret till halv 10 nar han fick lagga sig i sin sang sa jag fick "vuxentid" for mig sjalv!
Igar skulle vi till sjon med mannen med hunden, valtigt trevlig men dock sa underlig! han pratade mest om segling och om vindar fran olika hall, barnen varken forstod eller ville hora tror jag! Jag tyckte mest det var komiskt och forokte halla mig fran att skratta, men ar dock dalig pa det sa istaller for skrattande ljud borjade min kropp skratta och skaka! ;)
Nu far bilderna tala!
Lekte frisor gjorde vi med, blev en svensk typisk flata!
Min frisyr, ratt haftig va?
som sagt grat och lek!
Barnen leker med kameran vilket resulterar i detta! se bara sa sliten man kan bli!
avsluar med en glad skrattbild.
Adult!!
Idag korde jag bil sjalv med alla barnen for forsta gangen, tre\fjardedelar av en rondell var vad jag skulle komma ihag, gjorde hon de? Inte da! Jag korde fel, men utan att gripas av panik av alla dessa rondeller korde jag vidare! Och faktiskt hellt ratt till jag kommer till sista rondellen; dar jag verkligen borde hitta! Barnen skriker och jag uppfattar felet och kor helt lungt bara annu ett varv. Ni ar mest troligt inte imponerade, men tro mig det ar jag!
Vi kom hem och jag gjorde hollandska pannkakor och de hade en rolig sak som man staller pa matbordet och man kan gora sina egna pannkakor, sex stycken samtidigt. det blev pannkakor med nutella, skinka, ost och gradde! Nej inte allt blandat! ;)
Jag kanner mig slut i kroppen av all lek och spring, gratande ungar och skrattande! Nej vet ni, nu ska jag luta mig tillbaka, ta kvallste och en dessert! Ha en bra kvall!
Jag et Martijn
Marie
Ne nu ni, Bonne nuit!
A droite de,
Efter fem blir det bilkorning igen. Darfor har jag ovat jattemYcket med handen jag skriver och halsar med, ja mamma och pappa? hoger hand! Gar ju super bra vet tom att left ar vanster och right ar hoger! Inte illa for en blond tjej som mig! Idag, eller snarare igarkvall maste jag natt botten av blondhet. Som jag kampat med MSN, och nu hittade jag det pa min dator! Illa Linn, vet dock inte an om det funkar!
Nej nu ska jag ga och ta hand om mitt lilla monster! Helgen kommer bli lang!
Mercredi!
Dagen mitt i veckan, dagen innan mitt verkliga liv borjar, dagen jag astadkommit mer an vad jag gjort pa tva veckor.
Vilken turbulent dag, den borjar saklart som vanligt med att jag drommar och mitt under drommen borjar nagon skrika och knacka pa min dorr! Jag som dromt pa svenska, svarar givetvis pa svenska, och hor en rost : Que-est que tu dis? om och om igen! Och till svar Tu peut entré!! In kommer den lill illbattingen, julie!
Tror att det ar foraldrana som vill att jag ska ga upp, men tror mer att tanken var att vi skulle se film pa min dator! Men upp flog jag och inte var det nagon annan uppe, min sista sovmorgon gick i spillror!
Men mycket fick jag gjort, kort bil och aven oppnat ett franskt konto PLUS fatt min forsta riktiga check. Nar jag oppnade kontot var det bara att skriva under, ska jag vara arlig har jag ingen aningen vad jag skrev under pa. Litar pa mamman. Och mamma och pappa ni kan bara vara lugna, ni ska fa mitt kontonummer sa ni kan fylla pa med jamna mellanrum, skamt a sido! Faktiskt fatt lite av min forsta lon nu! :)
Nar jag korde gick det inte alls bra! Jag som inte ens kan hoger och vanster pa svenksa! Ni kan ju gissa hur det gick pa engelska och franska! Jag fick dock lara mig att vanda och kora tillbaka.. Hur ska jag klara kora bilen sjalv med massa barn, tur att den ar liten och behandig!
Ne nu ska jag faktiskt vara social och trana lite gloser, varje dag kommer jag pa ord jag maste lara mig och sen slar jag upp dem pa ett eng-fra lexikon !! Super!
Min fina gloslaxa till mig sjalv
Vilken bil kor jag?
Den har lilla loppan ska jag borja ta hand om imorgon!!
Bonne nuit!
En mindre aktiv dag!!
se och beundra, forsta gangen pa valdigt lange som jag inte skriver en rubrik pa franska!
Som jag sa igar sa tog jag mig upp tidigare, men blev det nagon promenad? Icke! Men lite sol, eftersom det var varma 30 grader, sedan molande de pa och sjonk anda till 25 darfor gjorde familjen lite mys framfor tvn med pirate of carbean! Lite chips och en ol, inte den diet jag hade tankt mig, ar trots en av de fa sista dagarna pa "lovet"! !
Nej nu har jag aven atit middag, grillat, och ska faktiskt inte sitta vid datorn ikvall! ar less och har faktiskt hellre lite mer reality kontakt an denna computer-kontakt! Ska ta reda pa dagens oversattning till mina franska ord som jag alltid gor och sen ga upp for att se en film eller nagot!
Ni kom ihag min historia om ljudet jag hort, att en unge kanske fatt the mexican flue? Na riktigt sa illa var det inte men hur som helst kom han en bas et dis à mama:
"Mama, i coulden't find the toilet upstairs so i went down and then i think i missed to pi in the toilet!"
An as he said, he missed the toilet! Det var bara borja skura, dock inte for mig! Och pappans alltid lika humoristiska kommentar!
"It's really good that they learn to go to the mother when they pi in their pants, because they know she is the person how are suposed to clean it up!!"
Jepp de var den historien, ne nu gar jag upp och socialiserar mig! Hadé bra mina nara och kara!!
and don't forget Always look on the bright side of life
Mal a ma tete!!
Jag har ont i huvudet och ska testa om det blir lite battre med en kopp te, men tvivlar starkt! Vad jag behover ar en god natts somn och en lang morgonpromenad imorgon!!
Denna dag har passerat som vilken dag som helst, varit pa skolan och tittat. Skolan dar barna ska borja! ett dopp i sjon och sen bara forsokt varit ute i solen. Idag var det 22 grader i skugan och jag fros lite, bortskamd som man blivit ville jag nastan dra en kofta over klanningen.
Tror jag ska avrunda for jag kanner inte for att sitta har, ska hjalpa barnen med att plocka ihop deras skolsaker!! Lagger upp bilder istl som far beratta lite om min dag ( fem roliga minuter :) )
Qute ones
sma saker underhaller ofta sma barn
Och sjalvklar pa mig, den basta utkladnaden av oss alla. Idag har jag tankt massor pa "Hej hej, blond och dumm det ar mitt namn" Bellan kommer du ihag??
Oublié ma camera - C'est terrible
Det var dock en valdigt trevlig dag uppe i bergen och jag har sett Europas hogsta berg ( mont blanc ) atit fransk lasange et une tarte de fraise!! Jag som trodde dem var snala med fettet har, jag maste gatt upp fem kilo sen jag kom hit!! Men lika glad ar jag for de men gladast ar nog barnen. Forsta dagen jag kom var det valdigt viktigt att jag vagde mig, och som vissa kanske vet har jag fobi mot det sa jag sa promt och bestamt att jag inte ville men de nast in till tvingade mig upp pa vagen och den visar knappt 40 kilo! Valdigt bra trots att jag spanner musklerna nar jag krampaktigt forsoker lyfta upp min kropp med hjalp av handfatet!
Njae slutpratat om detta, som sagt en valdigt bra dag och trevligt med familjen! Tog den vanliga simturen i sjon och eftersom det blev varmt till lunch, uppe i alperna, blev det kallt ( mackor ) till middag det var nastan avslutningen av min dag, trots att jag gjort mycket mer efter det!
Dem ar sa roliga har, som nar jag gjort en flata i min lugg igar sager mamman
" Oh that's so typical Sweden, you now when you go on Ikea, all of the furtuniers have that ones!! Hahahah!"
Jahapp sa jag och gick och la mig!!
Typsik svenska flatan
à l'etage
Tssss bed time
Jag stangde av musiken, tittade pa klockan och borjade dromma! Vad ar det med alla dessa dromma; jag blir sa otroligt less pa att dromma! Jag vill bara sova tungt. Drommer om att jag aker tillbaka till Sverige - Mardrom? Nja varre saker kan handa.
Ne ska ta mig i kragen, imorgon kommer nagon av barnen for att vacka mig. Det bar namligen ivag mot alperna, maste fa en insyn av hur det kommer se ut lite langre fram med all sno nar vi ska aka dar! Hoppas solen lyser som den gjort de senaste dagarna because J'aime le soleil!
Men solel gillar inte mig, som pappan sa for nagon dag sedan till den aldsta sonen.
Pappan - Look Martijn, we never had an au pair how looked like an tomato!! hahaha!
I funny one that man!
Comme je dis, au lit maintneu!
I hope you don't forget Always look on the bright side of life!!
PS I really proud over my Bella baby (Isabelle) for really taking her as from Umea!!
Au revoir!
Le weekend
Jag kanner att jag maste rycka upp mig, jag sover allt for lange pa dagarna eftersom dem har saker for fonstrena som gor att tout ma chambre et noir, ja helt kol svart!
Idag var annu en dag som var lungn och inte fullt sa stressig, hunnit lasa lite och varit pa stranden med de tva aldsta barnen. Traffade en very strange but polite man. Jag fick en Cd med Barbara, en valdigt kand sangare harifran, och han hjalpte mig med att bara pasen med badklader och handukar.
Visste ni foresten att jag bor granne med Putins, rysslands diktator, dotter. Och sen att min Au pair mama har jobbat for... Ska ta reda pa mer information om den saken innan jag berattar for det later verkligen skumt!! ;)
Ne nu ska jag ga upp for att ta mitt te och en dessert med dem vuxna, nar barnen nu sover. Hoppas alla har det bra hemma, och festa lungt!!
Marie à la lac
moi à la lac
Martijn et l'homme avec son chien
Un dusch parfai avec un beer
och ett avslut med den mysiga duschrocken!! influerad av det dutch language!!
tout l'heure mes copaines!!
Pix
Ma chambra, stokigt som vanligt!
La cousine
En liten del av tradgarden, Le jardin!
Barnen
Jeron - Trés belle !!
a le lac - The place to be
Dans le lac, Framfor mig har vi frankrike och bakom Schweiz!
Marie et Martijn jouer ensemble.
Ja kan ni forsta att detta var idag? Hur varmt ar de hemma i Sverige? Och nej jag vill inte ens veta hur varmt det ar i Costa Rica! ;) hoppas alla har det bra!!
Ce ne pas grave!!
Tog med mig tre av barnen for att ga pa stranden eftersom den fjarde och yngsta,Julie, ar sjuk. Vi var dar men inte allt for lange. Kanske fran 2-halv 7.
Jag tog annu en sovmorgon idag, det blev sent igar eftersom familjen hade frammande. Valdigt trevliga hollandska manniskor. Fick mig en komplimang med.
Den kvinnliga besokaren - Oooh are all the Au pairs so qute, I mean you really a qute on!
Jag sma ler bara lite, ni vet, som bara jag kan.
Nej ska ladda upp bilderna jag lovade!!
damn it it dosen't work, try it tomorrow instead!!
Bonne vin blanche.
Idag var det forsta dagen jag tog hand om barnen sjalva, vilket inte var det lattaste. Jag har nog overskattat mig sjalv. Om jag bara kunde flytande franska hade det varit betydligt lattare. Men det gick och ibland ar det bra med motgangar. Nar foraldrarna sedan kom hem tog jag med mig de tva yngsta pa en simtur, jag la mig sedan och vilade pa en servette, och somnade till, vilket var underbart.
Vid halv 8 ikvall gick vi hem och nu sitter jag bara och vantar pa maten, barnen ater forst och sedan ar det varan tur. Det ar annu en vecka till allvaret borjar och imorgon om det ar bra vader ska jag nog forsoka ta mig till solen och fa lite farg pa min kropp som borjar blekna, vilket vi inte tycker om.
Nej forlat om mina halsningar ar valdigt trakiga men ska battra mig, imorogon ska jag ha kameran med mig och forsoka fanga ogonblick som ar varda att se!
Bara sa ni vet, inga storre framsteg med franskan. Idag svor jag for jag var sa lass Oh mon dieu!!!
But always look on the bright side of life
En France!
Rutinerna har ar valdigt annorlunda gentemot hemma for det forsta - Dem pratar inte svenska!! Jag maste tanka innan jag pratar. Fast hitills har jag mest bara pratat enegelska, givetvis bara franska med barnen.
Men franska ar svart och inget jag lar mig over en natt.
En vanlig dag for mig ser ut som foljande - Far sova ut pa morgonen till kanske runt 11, otroligt harligt! Sedan gar jag upp for lite frukost ute pa terassen ater jag den. Pratar med foraldrarna och sedan leker jag givetvis med barnen! Ja g har blivit en topp spelare pa hollandsk landhockey. - Inte illa va?
Sen ater vi lunch, vilket bestar av farska baugetter och crosianter. Vid tva tiden tar vi bqdkladerna och gar och badar. Kommer hem vid sex tiden da man tar en dusch. Vid 8 ater vi och sen ska barnen sova. Vi vuxna ar uppe till 12 tiden och pratar.
Nja ungefar sa ser en dag ut. Nej nu kom barnen hem efter att ha handlar med mama sa jag ska ga upp och se om dem behover hjalp med att ta fram baugetterna och osten. Hoppas ni har det toppen hemma!!
This week!
Det är många som försvinner ifrån mig nu och börjar sina "nya" liv där man själv är långt ifrån. Jag själv ska också iväg vilket känns spännande, men det vore att ljuga om jagsäger att jag inte är det minsta nervös. Men det hör väl bara till antar jag?
I sommar bestämde jag mig för att ta tag i Au pair resan till frankrike och dagen efter hade jag en familj och planer för ett år framöver. Den 22 Augusti avgår mitt flyg till Frankrike eller Geneve, där jag sedan därifrån åker till frankrike.
Jag har fyra dagar där jag helst skulle vilja göra så mycket som möjligt och det ska jag försöka med. Träffa så många som möjligt. Ett år känns länge men när man är mitt uppe i det så är det inte lika länge.
Under min vistelse ska jag skriva här så att ni får följa mig, jag tänker uppdatera mer än vad jag gjort under sommaren. Vilket dock inte säger så mycket. :)
Nej nu ska jag återgå till verkligheten och göra Johan sällskap. Han som är så tråkig och bara sover!
hadé bra!